还想和她上床呢
You still want to sleep with her?
— 母亲 (2009)
我没有和其他人上床
I haven't slept with anyone else.
— 坠落的审判 (2023)
有些人只为钱上床
Some people sleep with others just for money.
— 谜一样的双眼 (2009)
我没和他上床
I didn't sleep with him.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你为什么要跟玛拉上床？
Why did you sleep with Mara?
— 搏击俱乐部 (1999)
和吉妮维拉上床？
Sleep with Guinevere?
— 完美陌生人 (2016)
什么时候你的小王子能和你上床？
When can your little prince sleep with you?
— 阿玛柯德 (1973)
而且我不得不接受你还和其他人上床
And I have to accept that you’re still sleeping with other people.
— 坠落的审判 (2023)
我没跟他上床
I didn’t sleep with him.
— 阿黛尔的生活 (2013)
疯狂歌迷为了想接近名人不惜与歌手上床
A crazed fan would go so far as to sleep with a singer just to get close to a celebrity.
— 几近成名 (2000)
你想跟别的男人上床吗？
Do you want to sleep with another man?
— 控制 (2007)
和你随便上床
Casually sleep with you
— 朱诺 (2007)
你想在这里上床吗？
Do you want to have sex here?
— 甜蜜的生活 (1960)
你同你姐姐上床精神多了
You seem much more energetic after going to bed with your older sister.
— 老男孩 (2003)
好，上床好呀
Okay, get in bed.
— 警察故事 (1985)
你们没上床那你们做了什么?
You two didn't have sex, so what did you do?
— 阿黛尔的生活 (2013)
你一直哭鼻子谁还和你上床
You’re always crying—who would still sleep with you?
— 真爱至上 (2003)
和她上床?
Sleep with her?
— 母亲 (2009)
“让我搂着你”“好热，咱们上床吧”
“Let me hold you.” “It’s so hot. Let’s get in bed.”
— 控制 (2007)
你只是需要找人上床
You just need to find someone to sleep with.
— 奥本海默 (2023)
带我来这种地方像是在鼓励我说"跟我上床吧"
Bringing me to a place like this is like encouraging me to say, “Sleep with me.”
— 出租车司机 (2017)
你们女人用先上床再把男人搞定这一招一直到现在都还很有效
You women have been using the “sleep with him first, then get him hooked” trick for ages, and it still works to this day.
— 一一 (2000)
你的做法不也像陪他们上床？
Isn't what you're doing basically the same as sleeping with them?
— 窃听风暴 (2006)
我也要和别人上床
I want to sleep with other people too.
— 印度有嘻哈 (2019)
想和女人上床
I want to sleep with a woman.
— 母亲 (2009)
你没有和吉妮维拉上床
You didn't sleep with Guinevere.
— 完美陌生人 (2016)
除了西米·辛哈你还和谁上床
Besides Simi Sinha, who else have you slept with?
— 调音师 (2018)
找杀人凶手跟毒虫上床
Find the murderer and sleep with a junkie.
— 出租车司机 (2017)
现在男女上床早就失去意义失去价值了
These days, sex between men and women has long since lost its meaning and value.
— 一一 (2000)